- Udebliver din mor fra brylluppet? - Jeg må holde op med at græde.
Er der en knap, hvor man slår tårer fra?
Skal jeg mærke efter? Den sidder nok her.
- Jeg ville bare muntre dig op. - Det er nok umuligt.
- Udfordring accepteret. - Jeg skal holde op med at græde.
- Buhu! - Lily! Hun har ikke hikke.
- Det var bare et indfald. - Og nu har jeg hikke.
Bare rolig. Jeg ordner det her selv.
Det går ikke, Robin. En accepteret udfordring kan ikke uaccepteres.
Jeg hviler ikke, før det er klaret.
Jaså? Hvor er så vores bleer og samosaer?
Det var noget, der skete seks måneder tidligere. Efteråret 2012.
- Stor lyst efter en mojito. - Jeres tåbelige joke igen?
Stadig efter syv år? Det er irriterende. Hold op.
"Jeres joke igen? Syv år senere? Det er irriterende. Stop."
- Man saluterer ikke en menig. - Jeg kommer straks.
- Dyrker du fodsex med mig, Lily? - Jeg mærkede efter dit skinneben.
- Skinneben? Hvorfor gjorde du det? - For at minde om hvad smerte er.
Holder du ikke op med det med Robin, får du mere af det samme.
- Bare rolig. - Nej, I har et platonisk forhold.
Hold da op, det har de slet ikke. Heller ikke mig og Robin.
Ingen singler i verden har platoniske forhold.
Folk er kun platoniske, hvis de ikke kan score i 20 minutter.
Jeg kender kun til et forhold, der er helt igennem platonisk.
- Dig og mig. - Hold op, Lily. Du vil have mig.
Hun dyrker fodsex ... av! Nej, jeg taler om Marshall og Robin.
De ville ikke danne par, selvom det her skete.
Hvis I ikke snaver inden 20 minutter, sprænger de mig og baren i luften.
- Gud! Alle andre end Robin. - Jeg vil virkelig ikke.
19 minutter senere.
Undskyld, skat, men jeg kan bare ikke.
Kun jeg overlevede. Jeg var ovenpå og duskede Teds mor.
Hvad? Få blondinens nummer? Udfordring accepteret.
- Ukendt person, ring ikke. - Tager du den ikke?
Ja, det er 1994, og jeg svarer uden at vide, hvem det er.
- Jeg må løbe. - Ted.
Af alle betydninger af "platonisk", også Barneys opdigtede, ved jeg ...
At rosenkål er det nye årtusinds comeback-grøntsag. Vi ses.
Udfordring klaret.
Jeg gik glip af første halvdel. At score en fuld, ensom pige -
- der ikke længere har en ring, er ikke en udfordring.
Jeg sagde: "Udfordring accepteret."
Det er problemet. Du tager kun udfordringer, du selv finder på.
Jeg vil se dig acceptere en andens udfordring.
Udfordring ... Hvilken udfordring?
Interessant. Et tidspunkt fuld af muligheder.
Det skal være noget poetisk ...
Få en piges nummer, mens du taler som en delfin.
Luk øjnene op! Det er ikke en gravid pige!
Han har en basketball under trøjen. Fløjt af!
Barney har ret. Baren ville sprænge i luften.
Du ville jo dø. Det samme med Lily.
Så kan vi hjemsøge baren som planlagt. Robin er din pige.
- Hvorfor er vi her igen? - Det er et sjovt og billigt.
Nej, jeg taler om mig og Robin.
Fordi Robin har sagt til mig, at hun stadig er forelsket i dig.
Seriøst? Har Robin sagt det?
Nej, men man se på dig, at du stadig har følelser for Robin.
Okay, bolden ligger på kurven!
Det er både mod reglerne og usikkert. Få styr på det!
Det er et kloster i skoven i Connecticut.
Nonnerne laver en gourmetost, der er fantastisk god.
Uha, har jeg drukket tre glas vin? Hvor bliver tiden af?
Du må vende tilbage til dine studier. Kan vi ses en anden gang?
- Nej, det er umuligt. - Mit livs præstation.
Jeg havde fået hende til at røre mit blæsehul.
- Giv mig den. - Hallo?
Gav du lige dit nummer til en fyr, der lød som en delfin?
Hør på mig, søde. Du skal leve i cølibat i et helt år.
Ingen fyre. Et år. Du ved vist, at jeg har ret.
- Du har ret. - Ja.
- Det var smertefuldt. - Også i de nedre regioner.
- Okay, næste udfordring. - Skal vi blive ved hele aftenen?
Okay, scor en pige, mens du er iklædt en plasticpose.
Det er en skam, jeg kan bære, bare hun ikke er for pakket.
Nu kan jeg ikke komme på flere.
Jeg er ikke færdig. Du må heller ikke bruge bogstavet E.
Udfordring accptrt ...
I er begge single. Tiden er inde.
Du har væddet med Lily og vil have dine fem dollar.
Jeg har brug for pengene. Men jeg vil se dig lykkelig.
- Vi er platoniske venner. - Nej!
I er tyve minutter fra evig lykke. Hvis du altså går nu.
Jeg har elsket dig siden det første møde.
Vi er bestemt for hinanden. Jeg vil ikke spilde mere tid uden dig.
- Nej! - Betal, skat. Betal.
Herlige fem dollar, snart er I mine ...
Selvom jeg og Lily deler bankkonto, er I mine ...
Undskyld. Desuden får du og Robin et lykkeligt liv sammen.
- Skynd dig, før nogen kommer først. - Hvem skulle det være?
Okay, brug ikke bogstavet E. Brug ikke bogstavet E.
Hej. Pokkers!
Hj. Mit navn er Barney. Fandens, der er et e i mit navn!
Hj. Mandn hr r Barn ... o.
Barno.
Du r ... ugrim.
Din opkaldsting?
- Vil du tage med mig hjem? - Jep. Fandens!
Drink?
- Først ... Navn? - Elaine Edelstein.
Opkald snart?
Tal, skat?
- I må finde på noget bedre. - Udfordring accepteret.
Undskyld mig, jeg er Ryan Goslings personlige assistent.
Han så, da du kom og bad mig om at bede dig vente her.
Tag det roligt. Det sker i virkeligheden, okay?
Ryan er genert. Jeg ved det.
Ser han dig tale med en anden fyr, så går han igen.
Nik, hvis du forstår det.
- Den rødhårede i baren. - Udfordring accepteret.
- Hej med dig. - Lad mig være!
Prøver du at tabe, Eddie?
Jeg har ikke set så mange fejl i meget lang tid.
- Vil du gøre det? - Nej, men jeg havde ikke kun sagt:
"Du, vi burde finde sammen igen." Det er amatøragtigt. Sådan gør man:
Undskyld mig. Undskyld.
GÅ OP PÅ TAGET
Stop tyven!
Det blå valdhorn. Så romantisk.
Gud, ved du, hvem du er? Nicholas Sparks.
Hør her, vi har en kendt blandt publikum i aften.
- Det er Nicholas Sparks. - Jeg var ikke færdig.
Ted, hør her ...
- Jeg vil ikke opleve det igen. - Er du blind?
Åbn øjnene! Bolden har ikke rørt gulvet i syv minutter.
Du fatter jo intet, dommer!
Er du blind?
- Mig, eller ..? - Dig, Ted!
- Robin har ændret mening. - Det gør hun ikke.
Jo. Hun sagde, hun hadede funk med hvide fyre.
Men da mit band, "Funk, intet andet", holdt afskedskoncert -
- gyngede Robin med i takten og ønskede sangen "Opgiv funk".
Hun nikkede nok som svar på spørgsmålet, om hun ville gå snart.
Og hun foreslog faktisk, at I skulle opgive funk.
- Jeg er kommet videre. - Det er du jo ikke.
Valdhornet var ikke et indfald. Du har tænkt over det.
Mr. Sparks? Jeg elskede "The Notebook".
Eddie, I er bagud med 80 point! Se kampen!
- Ikke nærmere. Jeg dræber dig. - Rolig, jeg holder mig her.
Du venter på nogen. En vigtig person, der skal fylde et tomrum i dit liv.
En filmstjerne? Aha. Men hvem?
Clooney. DiCaprio. Zabka. Ikke?
Jeg gætter på Ryan ...
Reyn ... Phillip ... Seacr ... Gosling. Ryan Gosling.
Ja, jeg venter på Ryan Gosling. Lad mig nu være.
Du bestod min prøve, pige.
- Ryan? - Nej. Bare ... nej.
Jeg sagde, jeg var blevet opereret -
- til rollen som en flottere mand end mig selv.
Tillykke, du vinder.
Nej, jeg vil fortsætte. Flere udfordringer.
- Vil du have en til? - Flere, flere.
Okay, gå på apoteket og køb bleer.
- Og en samosa fra det indiske sted. - Det lyder som et ærinde.
- Og scor en pige samtidig. - Udfordring accepteret.
Kom nu. Hvor er ham, der gerne kastede sig ud i det ukendte?
Det ukendte? Da jeg stjal valdhornet for otte år siden, var det nyt.
Men nu? Vi har prøvet det før. Jeg ved, hvad der sker.
Ved du, hvem der også vidste det? Washington Generals, 5. januar 1971.
Det vidste, de ville tabe, men gav alt.
De vandt, Ted! Og det af en eneste grund.
- Fordi Curly Neal havde influenza? - Udholdenhed.
Det var deres eneste sejr, men det er alt, du behøver. Én sejr.
Jeg går ud og køber et par øl.
Jeg ved ikke, hvem du er, men du forstyrrer i en Globetrotters-kamp.
Hej, Ted. Hammond Druthers her.
Målet fundet.
Frivillige til hundehjemmet, hvor jeg arbejder gratis.
Har du lyst til at skrive dit nummer på den her liste?
Jeg er smigret over, at du føler at behøve mit nummer.
Måske er du meget ked af det og gør det her for at få det bedre.
Men fordi jeg har en kæreste og hørte dig kalde mig "målet" -
- vil jeg ikke give dig mit nummer. Jeg vil give dig noget bedre.
Straks til sagen. Vi ses i gang seks.
Jeg vil give dig det her.
Det skal nok ordne sig. Du er en fin fyr. Du kommer gennem det her.
Okay, særlingevarsel.
Har du mødt ..? Undskyld mig.
Hvad mener du med, at jeg er ked af det?
Jeg ringer fra Chicago, hvor jeg har et succesfuldt arkitektbureau.
Jeg har læst om det. I byggede det store konkave glastårn.
Som smeltede nogle andre bygninger, men helt ærligt.
Alle arkitekter har gjort noget galt og øget temperaturen i akvariet -
- og taget livet af tusindvis af sjældne fisk. Jeg ser frem, Ted.
Jeg vil have dig på holdet og godtager ikke et nej.
- Du hørte ikke, hvad jeg sagde. - Nej.
Kom nu, Ted. Jeg får en p-plads, hvis du siger ja.
- Får jeg også en? - Vi kører tandem.
Hver anden uge? Chicago er en fodgængervenlig by.
- Du får p-pladsen. Siger du ja? - Nej.
Hør her, Ted. Jeg kan gøre dit liv meget svært.
- Hvordan? - "Hvordan?"
Jeg ringer til dig tit og twitter som en galning.
- Jeg lever på din Facebook-væg. - Vi er ikke venner der.
Hvorfor ikke? Jeg sendte en forespørgsel for otte måneder siden.
Ted, du er meget in lige nu.
Alle elsker GNB-tårnet -
- og at det ikke har blændet piloter, der lægger an til landing.
Jeg kan have nævnt for mine kolleger, at vi er meget gode venner.
- Sig, at du tænker over det. - Ja, jeg tænker over det.
Druthers skyder og scorer!
Ked af det? Jeg har fået 14 numre på en time og har en dårlig aften.
Hvad skulle jeg være ked af?
Jeg tror, du var forelsket og så ødelagde det.
Siden da har du brugt al din tid på at prøve at ignorere det.
Det var sådan, Barney mødte jeres mor.
- Nå, Generals tabte. - Nervepirrende til det sidste.
- Hvad blev resultatet? - 216-12. Tal ikke med mig nu.
Der skete noget sært. Et ukendt nummer ringede, og jeg tog den ...
- Du spiser oliven. - Ja.
Vil du? Jeg hader oliven.
- Du hader jo oliven. - Jeg har nok ombestemt mig.
Halløj, makker. Det lyder bare så rigtigt, ikke?
Ja ... Mr. Druthers, jeg må sige nej.
Hvad? Nej, Ted. Kom nu!
Desværre. Jeg har ting at ordne i New York.
Jeg vil bygge et glastårn og smelte dig med det.
- Nej. - Nej, men det her skal du vide:
Efter i dag annulleres tilbuddet i al fremtid.
Når jeg lægger røret på, er vi færdige. Døren er lukket.
Min dør står altid åben, Ted. Bare ring, hvis du ombestemmer dig.
Jeg tror, han er interesseret.
Vi datede en tid, og det var den rene katastrofe.
Jeg fortryder, at jeg gav op. Det var forbi så hurtigt.
Og dig? Vil du gå hele vejen med din kæreste?
Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, om jeg har mødt den rette endnu.
Mon jeg kender en, du kan møde ..?
Jeg kan ikke komme på nogen.
Vil du have den pige tilbage?
Jeg ved det ikke. Jeg er på toppen nu. Jeg kan ikke bare droppe spillet.
Vil du fortsætte med at spille, eller vil du vinde?
Jeg vil vinde.
Hvad laver jeg? Inden for 20 minutter kunne Robin og jeg ...
Nej, det kræver meget mere end det. Det kræver alt, hvad du har.
Al din tid, al din opmærksomhed, alle dine ressourcer.
Det her er dit livs store øjeblik, blemand.
Du må gøre det rette. Ikke rode rundt og score piger på apoteker.
Du har ting at ordne.
Vi er ikke platoniske venner. Halvplatoniske, måske.
Men ikke platoniske.
Der er noget mellem os, og det vil der altid være.
For otte år siden var jeg rendt hen og havde stjålet det blå valdhorn nu.
- Hvorfor gør du det ikke? - Det ved jeg ikke.
Det er ikke sådan længere.
Jeg stressede altid. Alt var altid så presserende.
Nu tænker jeg, at hvis det skal ske, så sker det, når det sker.
Jeg skal ingen steder, hun skal ingen steder. Hvorfor have travlt?
ROBIN
Jeg ved ikke, hvem pigen var, men hun fik mig på rette spor.
Efter det var der kun en eneste udfordring.
At få Robin Scherbatsky til at blive forelsket i mig.
Udfordring klaret.
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com